hangovers

When hungover, Germans speak of howling cats while Icelanders’ phrase literally means to have the God of Thunder’s hammers in your brain. Iberian languages refer to the undertow; apparently the land’s regurgitation of water to the sea is evocative. Latin Americans show a great linguistic range in their post-bacchanal gloom, using Spanish or native words for …